无忧小说网

　　※1：，体罚姿势，多半用于教育体制中。传统为蹲姿，双臂穿过膝下揪住耳朵。还有站姿、坐姿等几种不同变体。

　　※2：（对不起我又忍不住了）你到底看过多少？！……好吧，

　　※3：这里用的是，大概是他措辞最粗鲁的一次了……

　　※4：戈尔迪是公元前四世纪小亚细亚地区的一个国王，他把一辆牛车的车辕和车轭用一根绳子系了起来，打了一个找不到结头的死结，声称谁能打开这个结谁就可以称王亚洲。这个结一直没有人解开。到了公元前三世纪，亚历山大大帝拔出身上的佩剑，一下子就把这个死结斩开了。

　　※5：他们在玩一种叫做的扑克游戏，威尔说的其实是三张。不过我想大家也不在意扑克规则，对吧

　　※6：新纳粹团体奉行白人至上的种族主义，以光头、纳粹纹身等为标志。

　　※7：（想点办法解决问题）我恨双关语！直译出来让大家看看某只不说臟话也黄暴的真面目……