无忧小说网

　　“人们一般是在这裏道别的。”阿德裏安说，在安检区外面停下脚步，向蔡斯伸出手，“所以，再见？还有谢谢。”

　　蔡斯点点头，握住他的手，“回去伦敦？”

　　“回去伦敦。”

　　“不错。”

　　“是的。你应该去那边度个假，我可以给你推荐一些餐厅，虽然我不能确定你的假期会不会包含枪战。”

　　“一般不会。”

　　“幸好。”

　　短暂的沈默，两人忽然意识到自己还握着对方的手，松开了，各自移开目光。他们挡住了别的旅客，阿德裏安小声道歉，挪到墻边，看着人来人往的出发大厅。

　　“接下来会怎样？”

　　蔡斯看着他：“什么会怎样？”

　　“哈迪，军火商，你和中情局，之类的。”

　　“调查，律师们互相投掷泥巴，我需要出庭作证，也许还不止一次，但哈迪会进监狱的，我会确保这一点。”

　　广播响了起来，阿德裏安看了一眼液晶告示牌上的时间：“我要走了。”

　　“当然。”

　　“再见，蔡斯。”

　　“再见。”

　　蔡斯原地站了一会，转身向停车场的方向走去，几步之后就改变了主意，快步跑回安检区，粗鲁地推开人群，假装没留意到周围的抱怨和白眼，抓住了阿德裏安的手臂，“小松鼠。”

　　对方回头看着他，带着一种夹杂着惊讶的困惑神情。蔡斯吻了他，按着他的后脑，把他拉近。阿德裏安抱紧了他，闭上眼睛。

　　“5分。”他们分开的时候，阿德裏安说。

　　“在一个1到5的程度量表上？”

　　“在一个1到的程度量表上。”

　　“太糟糕了。”蔡斯说，“我能再试一次吗？”

　　全文完。

　　尾声

　　莫斯科，夏天。

　　门铃第一次响起的时候，柳德米拉忙着给新种的黄水仙填土，并没有听见。直到她停下来喝水的时候才听见铃声，她匆匆摘下园艺手套，穿过厨房和客厅，不小心把小块的碎泥抖落在地板上。她懊恼地盯着它们，好像这样就能把泥土吓得自己跑回花园裏去似的。门铃又响了起来，第三次。

　　她打开前门。

　　莱昂看起来比她更局促不安，耳尖变成了比手裏那束玫瑰更深的红色，他五十六岁了，但在柳德米拉看来仍然是捷克大使馆那个二十六岁的愚蠢美国人。

　　“早上好。”他说。

　　柳德米拉接过玫瑰，没有回答。

　　“我刚好在附近。”莱昂接着说，“事实上我也许很长一段时间都会在附近，我从没想过我会活着说出这句话，不过我退休了。”

　　“而且把你的退休天堂选在了莫斯科。”

　　“是的。”

　　“你住在哪裏？”

　　“这裏，如果你允许的话。”

　　柳德米拉看着玫瑰，阻止自己露出笑容，“我不太确定，克裏斯滕。你会种黄水仙和烤面包吗？”

　　真的全文完